Сканы предоставлены: Ирина Узкая Перевод: Вадим Заозерский
Ухтостровской волости Троицкого приходу А в ней церкви живоначачальные Троицы в пределе Алексея человека Божия, другая святыя великомученицы Варвары каменные, при тех церквах священники Во дворе поп Степан Федотов сын 65 лет Жена Устина Ермилова дочь 69 лет Сын Илья 15 лет Жена ево Наталья Яковлева дочь 20 лет А он поп приехал того же Двинского уезду из домовые архиерейские вотчины из Чюхченемские волости И во 186(1677/8)м году там он и писан А в 710м году в том дворе он поп писан же Во дворе поп Мирон Максимов сын 29 лет Жена Марья Дорофеева дочь 16 лет Дочь Ульяна 40 ндль. У него ж теща Устина Гаврилова дочь 52 лет У него дочери Дарья 12 Анна 9 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан поп Михайло Иванов з детми Васильем Степаном и з двуми Иваном и с работником Иваном Ивановым Иевлевым и оной поп и с работниом измерли А дети ево Василей постригся в Николаевском Корелском монастыре, а Степан священствует в Богоявленском Ухтострове а брат ево Иван меншей у той же церкви дьячком а болшей Иван в том же Двинском уезде в Емецкой трети в Моржегорской волости у церкви дьячком А он поп приехал той же Двинской доли Мезенского уезду из Мало Немнюжской слоботки И во 186(1677/8)м году тамо о(те)ц ево Максим и писан А в 710м году писан в том дворе поп Дорофей Евфимьев сын и умре Во дворе дьячек Иван Самсонов сын Юрьева 57 лет Жена Федора Пиминова дочь 48 лет Дочери Наталья 14 Евдокия 12 лет А во 186(1677/8)м году писан дьячком Федор Иванов з братом Филипом и с Федорвыми детми Иваном Афанасьем и с Филиповым сыном Иваном и оные измерли А Федоровы дети Афанасей выехал в Курескую волость Там он и писан А брат ево Иван утонул А оной дьячек прислан с Холмогор из дому архиерейского певчей а родимец он того ж Двинского уезду из Кехотской волости А в 710м году в том дворе писан он же дьячек Во дворе пономарь Михайло Иванов 47 лет Жена ево Ирина Кондратьева дочь 39 лет Сын Иван 3 лет Дочь Марья 9 лет У него ж на подворье тесть ево Кондратей Кондратьев сын Дементьева 60 лет вдов А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Иван Афонасьев сын и он Михайло с подсоседники Тимофеем Иваном и оные измерли А в 710м году в том дворе писан он же пономарь Во дворе трапезник Семен Филипов сын 27 лет Жена Марья Ларионова дочь 23 лет Дочь Матрона 3 лет У него ж брат родной Иван 22 лет Жена Ксения Демидова дочь в те ж лета бездетны А во 186(1677/8)м году в том дворе писан трапезник же дед их Алексей Микифоров и о(те)ц их Филип з братом Афанасьем и оные измерли. А в 710м году писаны они ж со отцем В келье просфирница Фекла Васильева дочь а Кириловская жена 52 лет Дочь Парасковья 25 лет А во 186(1677/8)м году писана во дворе просвирница Неонила Федосеева дочь с сыном Андреем и измерли А в 710м году писана она у вышеписанного дьячка на подворье Дворы черносошных крестьян Деревня Козминская Во дворе Иван Федоров сын Грибанов 62 лет У него жена Марфа Климантова дочь 57 лет Дети Григорей 40 Максим 29 лет Дочь Федосья 31 лета У Григорья жена Устина Михайлова дочь 37 лет У них сын Родион 3 лет У Максима жена Марфа Степанова дочь 25 лет бездетны А во 186(1677/8)м году он писан у дяди своего Ивана Семенова подсоседником И он дядя от него И в 710м году писан он особым двором Во дворе нищей Матфей Ларионов сын Грибанов 52 лет вдов Сын Федор 13 лет Дочь Матрона 17 лет Ефросинья 12 лет А во 186(1677/8)м году писан в том дворе писан о(те)ц ево Ларион Семенов и брат ево …. Андрей и о(те)ц ево умре И в 710м году оные Матфей писан же з братом Андреем Андрей умре а дети ево в мире меж дворы скитаются Во дворе Иван Семенов сын Шилинской 52 лет Жена Федосья Иванова дочь 50 лет Дети Василей 28 лет холост Илья 13 лет Дочь Ульяна 15 лет А дети ж ево Афанасей взят в матрозы в 713м году а Петр умре А во 186(1677/8)м году писан он на Богоявленском Ухтострове со отцем своим Семеном Шилинским и отделен от него шел во двор к Ывану Семенову сыну Грибанову которой писан в том во 186(1677/8)м году с сыном Степаном и измерли И в 710м году писан он же Иван Во дворе вдова Парасковья Иванова дочь а Сергиевская жена Грибанова 77 лет У нее дети Осип 62 лет вдов Яков 45 Иван 32 лет Дочь Агрипина 40 лет слепа У Осипа сын Фаддей 25 лет вдов У Осипа дочь Соломида 15 лет У Якова жена Агрипина Михайлова дочь 39 лет Сын Авраам 8 лет Дочь Евфимья 7 лет У Ивана жена Марья Ильина дочь 30 лет Сын Иван 8 лет А во 186(1677/8)м и в 710м годех писаны в том дворе о(те)ц их Сергей а вдовы Парасковьи муж С ними о(те)ц умре а брат их Федор живет особо и писан ниже Во дворе Михайло Павлов сын Иевлев 57 лет Жена ево Парасковья Григорьева дочь в те ж лета Дети Михайло 15 лет крив Тихон 11 лет У Михайла жена Анна Михайлова дочь 20 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Павел с ним Михайлом и захребетником Семеном Артемьевым и измерди И в 710м году в том дворе писан он же Михайло Во 186(1677/8) году писан во дворе Обросим Оксенов Он измер бездетен а двор ево згнил до переписи 710 году И дворовое место пусто Деревня Матфеевская Во дворе бобыл Фаддей Иванов сын Тышев 58 лет Жена Ирина Данилова дочь 52 лет Дети Фома 15 лет Дочь Марфа 13 лет А во 186(1677/8)м году писан он с отцем своим Иваном и з братьями Спиридоном Михайлом и оные измерли а Петр писан ниже И в 710м году он Фаддей писан же Во дворе нищей Иван Левонтьев сын Пушакин 57 лет Жена Ирина Харлампиева дочь 46 лет Дочери Улита 13 Федосья 12 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан дядя ево родной Ларион Пиминов с пасынком Иваном и с соседом Иваном же Панкратовым и измерли И в 710м году он в том дворе писан же, со вдовой Варварой Лазаревой дочерью а Васильевскою женою Пушакина и она писана особ ниже А он Иван во 186(1677/8)м году не писан, был в городе Двор нищаго Петра Иванова сына Тышева Он 62 лет вдов А сын ево Аггей умре Отдельной он от вышеписанного брата Фаддея Тышева И в 710м в том избенке он писан же Двор бобылской вдовы Катерины Ивановы а Федоровской жены Она 67 лет У нее сын Дмитрей 50 лет холост и малоумен А во 186(1677/8)м году в том дворе(н)ке писан муж ея з братом Васильем и Ананьей и измерли А сын ево Ананьин Семен живет и писан ниже И в 710м году она писана со вдовой Устиной а вдова скитается и с сыном меж дворы Двор бобы(ля) Семена Ананьина сына Тышева Он 50 лет Жена ево Акилина Владимирова дочь 46 лет Дети Андрей 9 лет Дочь Федора 14 лет Отделной он от вышеписанной вдовы дядины своей Катерины Ивановы дочери Ивановской жены. И в 710м году в том дворенке писан он же Семен з братом Иваном И брат его Иван и з женою от хлебной скудости збрел скитаца в верховые городы. Дворенко пусто а избы нет Алексея Спиридонова сына Тышева Он измер з женою в 712м году а дети сошли в мир скитаца Он отделной был от вышеписанного дяди Фаддея Тышева ж. А во 186(1677/8)м году он писан с ним дядей И в 710м году писан же, и в оном дворенке той деревни жители для нужды скота держат, а с ним же писана была вдова Наталья Гавриловская жена Шкулева Она переехала в деревню Шкулевскую тамо и писана Дворенко нищаго хромого Луки Федотова сына Тышева Он 32 лет Жена Маремьяна Димитриева дочь в те ж лета Сын Иван 5 лет юродлив и увечен Отделной от вышеписанной вдовы дядины своей Катерины Тышевой И во 186(1677/8)м году о(те)ц ево не писан Был в зброде А в 710м году он писан с отцем своим а о(те)ц) умре Дворенко пустое Михайла Тышева Он скитается в мире И в 710м году писано пусто ж Он отделной от вышеписанного брата родного Фаддея Тышева Во дворе Петр Назаров сын Пушакин 57 лет Жена Овдотья Терентьева дочь 30 лет Сын Родион 11 лет Брат Евсей 37 лет Жена Марья Якимова дочь 37 лет Дочь Анна 2 лет А во 186(1677/8)м году писан он з братом Афанасьем Пиминовым и с отцем Назаром и измерли. И в 710м году он писан Во дворе нищей Иван Хрисанфов сын Русиновых 79 лет вдов У него сын Лука 37 лет Жена Меланья Иванова дочь 40 лет Дочь Анна 10 лет Ксения 4 лет горбата А во 186(1677/8)м году и в 710м годех писан в том дворе он же Иван А племянник ево Иван Денисов писан ниже Во дворе бобылская девка Маремьяна Денисова дочь Русинова 50 лет да невестка ее вдова Марфа Ларионова дочь Ивана Русинова жена 60 лет Дочь Парасковья 19 лет У нея ж сестра девка Маремьяна 60 лет а дочь ея Овдотья выдана замуж Отделной мужа ея от вышеписанного дяди Ивана Русинова ж И в 710м году он в том дворе писан же бобылем Во дворе бобылская вдова Варвара Лазерева дочь а Васильевская жена Левонтьева 57 лет У нее дети Иван 15 лет Дочь Федора 13 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан муж ее Василей з братом Иваном и измерли А в 710м году писан тот двор пуст а она жила з деверем своим Иваном Пушакина. Деревня Шкулевская Во дворе вдова Парасковья Никитина дочь Матвеевская жена Шкулева 67 лет У нее дети Алексей 46 лет Федор 37 лет У Алексея жена Матрона Иванова дочь 42 лет Сын Михайло 9 лет Дочь Анна 7 лет У Федора жена Овдотья Сидорова дочь 37 лет Дочь Евфимья 5 лет А вдова Марфа Алексеевская жена 67 лет глуха, меж дворы скитается. А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны свекор ея Степан и деверь ея Иван и муж Матфей И оные свекор и деверь измерли А в 710м году писан муж ее и умре Избенко пустое Ивана да Никиты Петровых детей Шкулевых. Никита выехал к Архангелскому городу и з женой в 710м году А Иван сшел в СанктПитербурх, а дети его меж дворы скитаются. А во 186(1677/8)м году в том дворе они писаны с отцем своим Петром да з братом Алексеем О(те)ц умре а брат Алексей живёт в том же Двинском уезде в Ухтостровской волости в Богоявленмком приходе. И в 710м году в том дворе они Иван и Никита писаны были Дворенко нововыставленное после переписи 710 году вдовы нищей Наталье Петровы дочери а Гавриловской жены Шкулевой она 57 лет У нее сын Григорей 22 лет а сын же Михайло взят в матрозы в 714м году Отделная от вышеписанного дяди своего Матфея Шкулева А в 710м году она писана в Матфеевской деревни на подворье у Алексея Тышева Деревня Кашинская Во дворе Василей Афанасьев сын Пушакин 72 лет Жена Варвара Васильева дочь 42 лет Дети Иван 22 лет Афанасей 3 лет Дочери Евдокия выдана замуж а Маремьяна умре. И в 710м году писан. В том дворе он же Василей А во 186(1677/8)м году в том дворе писан тесть ево Петр с ним Васильем и тесть умре Избенко пусто Дмитрея Васильева сына Куликова он збрел в 710м году от хлебной скудости неведомо куды И в 710м году писано пусто ж А во 186(1677/8)м году писан о(те)ц его Василей Елфимов умре Дворенко пусто Никиты Матфеева сына Никифоровых Он умре в 713м году А жена его меж дворы скитается А сын его Калина збрел от хлебной скудости в верховские городы в 712м году А во 186(1677/8)м году писан он Никита з братом Савою Матфеевым дети и с Савиным сыном Семеновым и захребетником бобылем Михайлом Карповым и измерли А в 710м году писан оной Никита в собом своем дворенке Во дворе вдова Евдокия Иванова дочь а Григорьевская жена Нечаева 76 лет У нее дети Иван 29 лет Нестер 23 лет холост У Ивана жена Софья Федорова дочь 26 лет бездетны А во 186(1677/8)м году в том дворе писан муж ея Григорей Борисов с сыном Лукою измерли А в 710м году писана она ж вдова з детми В 710м году писан двор Андрея Якимова сына Никифоровых Он умре и з женою, и тот двор згнил и розвалился А во 186(1677/8)м году писан он Андрей з детми Алексеем Васильем Васильем же и с подсоседником Степаном да Алексеем Пахомовым и оные измерли А Василей объявлен ниже в той же деревне. Дворенка нищаго Василья Андреева сына Никифорова Он 67 лет сухорук У него жена Меланья Еремеева дочь 52 лет Дети Фома 25 лет холост и малоумен Петр 20 лет нем Макар 11 лет хром скитается меж дворы Отделной он от вышеписанного отца Андрея и от братьев Алексея и Василья И в 710м году в том дворе он писан же Во дворе Василей Иванов сын Никифоровых 47 лет Жена Васса Васильева дочь в те ж лета У него зять Потап Иванов сын Языковых 25 лет Жена ево Ирина в те ж лета У него дочь Ульяна 15 лет А во 186(1677/8)м году писан он с отцем своим Иваном и с Федотом Васильевым Оные измерли А в 710м году он с отцем своим бобылским двором писан же А зять его приехал того же Двинского уезду из домовые архиерейские вотчины из Чюхченемской волости А во 186(1677/8)м году о(те)ц ево не писан и двора ево не было Скитался меж дворы Во дворе Андрей да Федор дети Никифоровых Андрей 51 лета Федор 48 лет У Андрея жена Матрона Дементьева дочь 49 лет У них дочери Ксения 7 Ирина 5 лет У Федора жена Фекла Степанова дочь 41 лета бездетны А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны дед их Яков Осипов и о(те)ц их Василей з братом Иваном с Васильевыми детми с Васильем и Ильею и с ними Андреем И оные дед и о(те)ц их Василей и Илья умре А Иван выехал жить того ж Двинского уезда в Вавчюжскую волость А Василей объявлен ниже А в 710м году в том дворе они Андрей з братом Федором и дядею Иваном писаны Да при том же дворе в другой избе Иван Андреев сын Мухин 55 лет Жена Катерина Иванова дочь 50 лет Дети Максим 15 Трифан 12 Дочь Анна 10 лет А во 186(1677/8)м и в 710м годех он Иван не писан был взброде Во дворе Михайло да Давыд Афанасьевы дети Колтовых Михайло 47 Давыд 37 лет У Михайла жена Ирина Федорова дочь 39 лет Сын Емельян 12 лет Дочь Дарья 11 лет У Давыда жена Евфимья Трофимова дочь 32 лет Дочь Соломида 11 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны дед их Дорофей Васильев з детми Иваном и подсоседники Панкратом Елисеевым и Федором Артемьевым и оные измерли А в 710м году в том дворе писан о(те)ц их Афанасей с ними Михайлом и Давыдом А во 186(1677/8)м году Михайло не писан был в зброде, у них же другое ветхое избенко Избенко нищей вдовы Ирины Михайловы дочери а Фатеевской Теплого жены и она 70 лет Бездетна Скитается меж дворы Отделной муж ея Фаддей был от вдовы Евла(м)пии Теплых Приезжей тое ж волости из деревни Козминской А в 710м году писано бобыля мужа ея Фаддея то избенко пусто. Он умре Она скитается меж дворы Дворовое место пусто нищей вдовы худое Авдотьи Максимовской жены Кокориных Она измерла в 710м году Писано ее было в 710м году Избенко пусто А во 186(1677/8)м году муж ее не писан был в зброде А житель он тое ж волости Во дворе Степан Иванов сын Никифоровых 40 лет Жена Парасковья Павлова дочь 39 лет Сын Яков 13 лет Дочь Ульяна 15 лет У него ж сноха вдова а брата ево упокойного Филипа жена Агафья Григорьева дочь 37 лет А муж ее Филип потонул в 715м году А во 186(1677/8)м году не писаны Были в зброде от хлебной скудости А в 710м году он Степан в том дворе писан же з братом Филипом Во дворе бобыль Иван Гаврилов сын Самыловых 55 лет глух Жена Марья Ермолина дочь 54 лет Дети Филип 14 Зеновей 12 Яков 9 лет скорбен утробою А сын ево Иван взят в матрозы в 714м году А во 186(1677/8)м году он не писан Был в зброде от хлебной скудости А в 710м году он Иван в том дворе писан же Дворенко пустое Мартина Самыловых Он умре в 714м году А жена ево скитается меж дворы Был бездетен А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны о(те)ц ево Яков Михайлов з детми с Иваном да с Иваном же и с Борисом и с сыном Мартином и с племянником Михайлом Андреем Кирилом Ивановыми детми и оные измерли А в 710м году тот ево двор писан пуст же Он был в зброде Во дворенке нищая вдова бобылка Варвара Елисеева дочь а Борисовская Самыловых жена 47 лет У нее дети Наталья 12 лет Федора 9 лет А во 186(1677/8)м году муж ее Борис писан с отцем Яковом и з братьями Иванами и с вышеписанным Мартином во ддворе и муж умре А в 710м году писан же другая сноха вдова Наталья Леонтьева дочь Мартыновская жена 40 лет Сын Прокопей 3 лнт Во дворенке нищая вдова бобылка Фекла Григорьева дочь а Ондреевская жена Самыловых 57 лет бездетна а муж ее в 711м году на море утонул У нее ж племянник Андрей Михайлов сын 35 лет холост очми темен У нее ж вдовы подворница девка нищая Марья 25 лет А во 186(1677/8)м году писаны муж ее Андрей з дядей Яковом Михайловым и з братом Михайлом А в 710м году писан муж ее Андрей в подсоседниках у двоюродного брата вышеписанного Бориса А племянник Андрей в том году не писан от хлебной скудости был в зброде Дворенко пустое Кирила Иванова сына Самыловых Он збрел безвестно И в 710м году писано пусто ж Отделной он от братьев своих Ивана Самыловых же з братьями которые во 186(1677/8)м году писаны Во дворе Ефим Иванов Самыловых 57 лет Жена ево Маремьяна Герасимова дочь 52 лет Дети Иван 22 Андрей 17 Игнатей 13 лет А во 186(1677/8)м году писан он в Деншенской деревне в подсоседниках во дворе Григорья Семенова Волка И в 710м году он Елфим в том дворе писан же Во 186(1677/8)м году писан был двор пуст Якова Сергиева Он выехал в Глинской посад И в 710м году писано пусто Деревня Деншинская Во дворе Денис Александров сын Фоминых <Фокиных> 62 лет Жена ево Степанида Андреева дочь 63 лет Сын Яков 25 лет холост А во 186(1677/8)м году писан он в тое ж деревни во дворе с отцем своим Александром и з дядею Тархом и з братьями Дмитрием Афанасьем Васильем и с подсоседники измерли А братья ево Дмитрей и Афанасей и Василей отделен живут в собых дворах ниже А в 710м году в том дворе он же писан Во дворе бобыль Дмитрей Александров сын Фокин 57 лет Жена Ирина Никифорова дочь 55 лет Дети Михайло 12 лет Ирина 22 лет Отделяся от вышеписанного брата своего Дениса А в 710м году он в том же дворе писан Во дворе Василей Тархов сын Фокиных 52 лет Жена Устина Григорьева дочь 47 лет Дети Иван 22 лет Дочери Евдокия 15 Ирина 7 Марфа 4 лет У Ивана жена Фекла Александрова дочь 21 Сын Тарх году А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны о(те)ц ево Тарх с ним Васильем и з братьями Афанасьем и Денисом и Дмитрием и оные означены выше А брат Афанасей объявлен в собом дворе ниже И в 710м году в том дворе писан он же Василей Во дворе Афанасей Тархов сын Фокиных 67 лет вдов У него сын Степан 39 лет Жена ево Варвара Михайлова дочь 20 лет У него ж Афанасья сын Федор 17 лет увечен горбат Дочь Евгения 22 лет Отделные от брата своего родного вышеписанного Василья А в 710м году в том дворе писан он же Афанасей Деревня Елисеевская Во дворе Федор Зеновьев сын Ермолиных 67 лет Сын Зенов 42 лет Жена Пелагия Сергеева 32 лет У них сын Василей 11 лет другой сын Степан 6 лет увечен кривоком Дочь Елена 5 лет Зеновья 6 недель А во 186(1677/8)м году писаны в том дворе он Федор з братом Иваном Зеновьевым и с Ывановыми детми Васильем Семеном Алексеем А Василей с отцем умре а Семен да Алексей писаны в собом дворе ниже А в 710м году писан он же Федор в том дворе Двор пуст бобыля Петра Семенова сына Шелоникова Он выехал з женою и з детми к Архангелскому городу в 712м году и тамо кормится черною работою А дети ево меж дворы скитаются А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Семен Тимофеев з детми Михайлом Васильем и с ним Петром и с Михайловым сыном Иваном и с подсоседником Иваном Омосовым и оные все измерли И в 710м году в том дворе он Петр писан бобылем же Дворенко бобыля выставочное после переписи 710 году Евсея Иванова сына Ермолиных Он 37 лет Жена Феврония Иванова дочь в те ж лета бездетны Отделной от вышеписанных братьев своих родных Семена да Алексея А во 186(1677/8)м году писана вдова Федосья с сыном Амосом и з деверем Патракеем Федоровым и измерли Во дворе Семен да Алексей Ивановы дети Ермолиных. Семен 47 лет Алексей сорока дву лет У Семена жена Татьяна Панкратова дочь 42 лет Дочь Катерина 11 лет У Алексея жена Васса Тархова дочь 37 лет Сын Иван 8 лет Дочь Марина 10 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны они с отцем своим Иваном и з дядею Федором И оные о(те)ц и Василей умре А Федор писан выше сего И в 710м году в том дворе они с вышеописаным братом Евсеем писаны ж Во дворе нищая вдова Матрона Иванова дочь а Максимовская Колтовых жена 47 лет а сын ее Епифан збрел от хлебной скудости в мир скитатся в 714м году У нее ж живет Егор Иванов сын Колтовых же 43 лет а брат ево Леонтей 20 лет увечен очми збрел от хлебной скудости в верховые городы скитатся в 704м году А во 186(1677/8) году писаны свекор ея Федосей и муж ея Максим и измерли И в 710м году в том дворе она писана ж Избенко ветхое пустое Егора Иванова сына Колтовых А он живет в тое ж деревни у вышеписанной вдовы Матроны Максимовской жены А в 710м году не писано Он Егор отделной от нижеписанного дяди своего Василья Колтовых же Во дворе две вдовы Евдокия Герасимова дочь а Михайловская жена да Парасковья Трофимова дочь а Никифоровская жена Ермолиных Евдокия 70 лет бездетна Парасковья 52 лет У нее дети Иван 37 лет У него жена Ксения Федорова дочь 30 лет У них дочь Марья 2 лет Петр 22 лет холост У них же деверь Аникей Алексеев сын Ермолиных же 67 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны о(те)ц ево Аникиев Алексей Ермолин з детми а оных вдов мужевья Михайло и Никифор и измерли А в 710м году в том дворе писан оной Аникей со вдовами и с племянниками Во дворе Василей Тимофеев сын Колтовых 55 лет Жена Ксения Дмитриева дочь 47 лет Дети Алексей 23 лет Ирина 13 лет А сын же Семен утонул на море в 713м году При том же дворе другая скотия изба в которой же брат ево родной Степан и он Степан з женою и з детми от хлебной скудости збрели без безвестно в 717м году А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц Тимофей Карпов з детми Иваном и Степаном и с ним Васильем И оные измерли И в 710м году писан в том дворе он же Василей Во дворе вдова Марфа Васильева дочь а Семеновская жена Колтовых 57 лет У нее ж зять Агапит Степанов сын Воронин 35 лет Жена Настасья 30 лет А сын ее вдовин Петр умре в 712м году А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны свекор ее Григорей Карпов з детми Иваном Яковом Григорей умре а Иван и Яков писаны ниже А в 710м году писана она вдова во дворе с ними Иваном и Яковом А оной вдовы зять родимец того ж Двинского уезду Приехал из Быстрокурской волости А муж ея Семен писан был во 186(1677/8)м году на церковной деревне измер Во дворе выставочной после переписи 710 году Иван Григорьев сын Колтовых 67 лет Жена Марья Кондратьева дочь 52 лет Дети Иван 11 дочь Елена 13 лет Отделней от вышеписанной вдовы невестки своей Марфы а брата ево упокойного Семена бывшей жены Во дворе выставочной после переписи 710 году бобыль Яков Григорьев сын Колтовых 52 лет Жена Федосья Петрова дочь 47 лет Сын Филат 5 лет скорбен утробою Отделной от вышеписанной вдовы невестки своей Марфы Двор пуст на церковной земли Деревню пашет порядчик Иван Грибанов наездом и живет он в своем дворе которой писан выше в Козминской деревни А во 186(1677/8)м писан был Семен Григорьев з детми измер И в 710м году тот двор писан пуст же Во 186(1677/8)м году во дворе писан был Иван да Василей Зметных Оне измерли Двор их згнил и розвалился до 710 году Деревня Козминская Во дворе нищая вдова бобылка Федора Иванова дочь а Дорофе Викулова жена 37 лет увечна рукою У нее дочери Татьяна 9 лет Агрипина 6 Евфимья 3 лет А муж ея умре в 715м году А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ее Иван Федоров и умре А в 710м году писан муж ее в бобылском дворе Во дворенке бобылка нищая вдова Парасковья Максимова дочь а Дмитриевская жена Зметных 72 лет А сын ея Иван от хлебной скудости збрел в мир кормится в 711м году У нее ж невестка Агафья Васильева дочь а означенного Ивана жена 30 лет А дочь ее вдовина Ирина выдана замуж А во 186(1677/8)м году в том дворе писан муж ее Дмитрей с матерью Улитой и з дядиной Каптелиной и з двуродными братьями Гаврилом Яковом и оные измерли А Гаврило и Яков писаны ниже сего в той же деревни А в 710м году писана она же вдова в том дворе с вышеозначенным Яковом В ызбенке нищей бобылишко Гаврило Михайлов сын Зметных 57 лет У него жена Авдотья Титова дочь 52 лет А сын Яким от хлебной скудости збрел безвестно в 713м году Отделней от вышеписанного брата Дмитрея Зметных А в 710м году в том избенке он Гаврило писан же Во дворенке бобыл нищей Яков Михайлов сын Зметных 52 лет Жена Елена Филипова дочь 47 лет Сы н Иван 14 лет А сын же Михайло взят в матрозы в 714м году Отделной от вышеписанного брата Дмитрея Зметных же А в 710м году писан он во дворе со вдовой вышепомянутой Параскевой Дворенко бобылки нищей вдовы Евлампии Прокопьевы дочери Алексеевской жены Теплых Она 67 лет У ней сын Иван 47 лет Жена Пелагия Алексеева дочь 38 лет У них дочери 2 Евдокия болшая 5 меншая году А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был свекор ея Ларион Евдокимов и муж ея Алексей з братом Фаддеем и с подсоседником Васильем И оные свекор и муж ея и дед их померли А подсоседник Василей постригся в Красногорской монастырь И в 710м году писана она же вдова с сыном Деревня Шеновская Во дворе вдова бобылка [выставочном] престарелая Марфа Прокопьева дочь а Васильевская жена Мининых 73 лет У нее же пасынок Иван 47 лет Жена Евдокия Никифорова дочь 42 лет бездетны И в 710м году писаны с нижеписанным Гаврилом Васильевым в одном дворе, и отделясь от него поставили собой двор Двор земской мирской а в нем живет Гаврило Васильев сын Калининых 42 лет Жена Наталья Иванова дочь в те ж лета Дочь Татьяна 10 лет У него ж мать Ульяна Федорова 67 лет А во 186(1677/8)м году в том доре писаны были дву ево Елфим з братом Васильем и о(те)ц ево Василей з братом Яковом и измерли И в 710м году он писан же с Васильевой женой Марфой и она отделяс писана выше собым двором Дворенко нищяго бобылишки Ивана Зотикова Он 37 лет Жена Фекла Осипова дочь в те ж лета У них сын Фаддей 11 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был о(те)ц ево Зотик Иванов с сыном Федором Иваном Пантелеймоном и измерли И в 710м году Он Иван писан же Двор скотной пустой Михайла Волкова А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Михайло Сергеев с сыном Никитой и измерли И в 710м году тот двор писан за ним же Михайлом пуст Дворенко нищего бобылишка Тимофея Трофимова сына Пузанова Он 57 лет Жена Татьяна Андреева дочь 67 лет У них дочь Настасья 16 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был дядя ево Гаврило с матерью Катериной и измерли И в 710м году он Тимофей писан же Во дворе Михайло Федоров сын Никитиных 25 лет Жена Пелагия Иванова дочь 27 лет У них сын Иван 6 лет У него ж мать Степанида Григорьева 25 лет И в 710м году в том дворе он Михайло писан же А отделной от вышеписанного дяди Ивана Зотикова Двор ветхой пустой Дмитрея Давыдова сына Пузанова Он измер з женою в 711 году. А дети ево Афанасей взят в работники в СантПитербурх в 716м году оттол не бывал а жена и з детми скитается в мире А Иван з женою збрел в верховые городы в 714 году А во 186(1677/8)м году он Дмитрей в том дворе писан был з братьями Иваном да Иваном Ияковом и с соседом Семеном Сергеевым и бобылем Родионом и они измерли И в 710м году он Дмитрей писан же Двор сто за рекою Двиною Максима Антропова Он и с сыном Спиридоном измерли а после их никого не осталос А во 186(1677/8)м году в том дворе он Максим писан был И в 710м году писано пусто ж А ныне в том дворе живет нищей Антроп Васильев сын Никифорова Он 60 лет Жена Федора Иванова дочь 45 лет бездетны А во 186(1677/8)м году писан о(те)ц ево Василей Елфимов и измер А в 710м году он Антроп не писан Скитается меж дворы Деревня Александровская Дворенко ветхое пустое Ивана да Игнатья Федоровых детей Перепелкиных Иван измер в 712м году был бездететен Игнатей 70 лет Скитается в мире меж дворы з женою а сын его Прокопей от хлебной скудости збрел безвестно в 715м году А во 186(1677/8)м году писан быд дядя их Прокопей и о(те)ц их Федор Елисеевы с ним Иваном и Игнатьем и с Прокопьевым сыном Яковом и оные измерли И в 710м году писаны в том дворенке и оные Иван да Игнатей Их же вышеписанного Ивана другое дворенко пустое Дворенко пустое розвалилос Ефима Прокопьева сына Перепекина Он и з женою збрел в верховые городы от хлебной скудости в 708м году Бездетен был Отделной был от вышепомянутых братьев двоюродных Ивана да Игнатья Перепелкиных же А в 710м году то дворенко не писано А во 186(1677/8)м году того двора не было Избенко нищаго а в нем живет салдатка Федора Семенова дочь Евдокимовская жена Васильева сына Антропова Она 32 лет бездетна А муж ея Евдоким взят в салдаты в 6 набор. А в 710м году писан был з братьями Иваном да Григорьем в одном дворе и она Федор отделилас от них Поставила собое избенко после 710 года Избенко нищаго каменщика и бобылишка Ивана Васильева сына Антроповых Он 37 лет глух и крив Жена Макрида Логогинова дочь в те ж лета У них сын Михайло 10 лет. А брат его Григорей з женою и з детми сшел в верховые городы А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был о(те)ц ево Василей з дядей Васильем же Степановым и сын ево Иван измерли И в 710м году в том дворе писан он же Иван Во дворе Максим Максимов сын Пелепелкин 52 лет Жена Марья Иванова дочь 42 лет Дети сын Борис 14 лет Лочь Марья 15 лет А брат ево Иван умре и з женою А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Максим Лукин с ним Максимом и Иваном А в 710м году в том дворе писаны они ж Максим з братом вышеозначенным Иваном Во дворе Степан Борисов сын Пелепелкин 57 лет Жена Ирина Андреева дочь 42 лет Дети Андрей 21 Филип 19 лет холост У Андрея жена Марья Леонтьева дочь в те ж лета А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Борис с ним Степаном О(те)ц умре А в 710м году в том дворе писан он же Степан Во дворе Василей Прокопьев сын Пелепелкин 57 лет Жена Улья(на) Федорова дочь 42 лет Дети Яким 17 лет Евдокия 15 Катерина 7 лет А сын ево Степан взят в матрозы в 714м году А Яким умре А во 186(1677/8)м году в том дворе писан Иван Венедиктов с сыном Киприяном и со внуком Алексеем и племянники Иваном Васильем и Степаном и оные измерли А Алексей от хлебной скудости в зброде И в 710м году в том дворе он писан же з братом Амосом а брат Амос писан ниже сего да при том же дворе другое ветхое избенко ево ж Васильево Во дворе Федор Пиминов сын Пелепелкин 52 лет Жена Евдокия Яковлева дочь 42 лет Дети Степан 11 лет Неонила 15 лет. У него ж вдова Парасковья Петрова дочь а Василья Трубникова жена 67 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Пимин Иванов с ним Федором и с племянником Иваном Петровым сыном и измерли А в 710м году писан он же Федор при том же дворе другая скотья изба Избенко нищаго бобыля Амоса Прокопьева сына Пелепелкина Он 43 лет Жена Марья Григорьева дочь 27 лет Сын Емельян 5 лет скитаются меж дворы А во 186(1677/8)м году писан о(те)ц ево Прокопей Иванов з детми Петром Яковом Дементьем Васильем и Михайлом и измерли А Василей писан выше в собом дворе А в 710м году писан он Амос с вышеписанным братом Васильем в одном дворе А в 710м году писано оное дворенко пусто отца ево Прокопья и ныне на время из мира приходя живет в том избенке он Амос Дворенко ветхое бобыля Семена Иванова сына Пелепелкина Он 47 лет У него брат Иван 24 лет холост У Семена жена Анна Осипова дочь 42 лет Сын Петр 9 лет Дочь Марфа 5 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Иван И в 710м году писан он же Иван с ним Семеном. Иван умре А во 186(1677/8)м году Семен был в зброде Деревня Горошная Кузнецовская тож Двор Алексея Федотова сына Юрьевых Он 42 лет Жена Елена Зотикова дочь 40 лет Дети Никифор 17 Тимофей 10 Афонасей 9 лет Дочь Федосья 18 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Федот Михайлов сын з детми Дмитреем Степаном и измерли А Дмитрей от хлебной скудости збрел безвестно А в 710м году в том дворе он же писан Во дворе Ананья Никитин сын Юрьевых 72 лет Жена Евфимья Кирилова дочь 66 лет Дети Григорей 47 Алексей 27 У Григорья жена Федора Алексеева дочь 37 лет У них дочь Гликерья 7 лет У Алексея жена Евдокия Афанасьева дочь 28 лет бездетны А во 186(1677/8)м году и в 710м годех в том дворе писан он же Ананья з братом Васильем и Василей умре Избенко Дмитрея Федотова сына Юрьевых Он сшел в верховые городы от хлебной скудости в 710м году А ныне живет жена ево Анна Григорьева дочь 50 лет Сын Матфей 8 лет Дочери Матрона 12 Марья 9 Матрона ж 7 лет А в 710м году писано то избенко пусто Она скиталас меж дворы а муж ея отделной был от вышеписанного брата Алексея Юрьевых Двор пуст розвалился Ивана Федорова сына Усольцова Он съехал жить з женою и детми к Архангелскому городу Тамо и измер а жена и дети скитаются меж дворы И в 710м году писан пуст же А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны были он Иван с отцем Федором Кириловыми измерли Дворенко нищаго бобылишка Григорья Федорова сына Неудачина Он 42 лет Жена Парасковья Семенова дочь 37 лет У них дочь Настасья году А подсоседник Григорей Романов измер А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был он же Григорей Романов И в 710м году писан а оной Григорей Неудачин. А в том 186(1677/8)м году писан о(те)ц ево Федор у церкви дьячком Во дворе Яков Михайлов сын Зметных 57 лет Жена Матрона Иванова дочь 52 лет Дети Иван 27 лет холост Евдокия 17 Маремьяна 12 лет А во 186(1677/8)м году писан в том дворе о(те)ц ево Михайло Автамонов с ним Яковом И в 710м году он Яков писан же Во дворе каменщик Дмитрей Тимофеев сын Леонтьевых 62 лет Жена Евдокия Терентьева дочь 52 лет У них дети Яков 18 Иван 8 дочь Пелагия 5 лет. А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был о(те)ц ево Тимофей Лукин с ним Дмитрием да с Прокопьем И оной о(те)ц ево с сыном измерли И в 710м году он Дмитрей писан же Во дворе вдова Парасковья Демидова дочь Степановская жена Левонтьевых 47 лет У ней сын Иван 19 лет холост Дочь Парасковья 20 лет хрома А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был муж ея Степан с матерью Марфой и з братом Михайлом и с Михайловым сыном Гаврилом И оне измерли А Гаврило живет обсобе И в 710м году писана она вдова с ним с им Гаврилом в одном дворе Во дворе Гаврило Михайлов сын Леонтьевых 42 лет Жена Парасковья Никифорова дочь в теж лета У них сын Леонтей 7 лет У него ж брат Григорей 34 лет Жена Крестина Федорова дочь 30 лет У них сын Алексей 8 лет А отделной он от дядины вышеписанной вдовы Парасковьи И в 710м году писан с ней в одном дворе Дворенко нищей престарелой девки Парасковьи Никитины дочери Она 73 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны были о(те)ц де ее Никита и брат Иван измерли А в 710м году то дворенко писано пусто Брат ея и она не писаны Скиталис меж дворы Во дворе Иван Кондратьев сын Леонтьевых большей 53 лет Жена Наталья Борисова дочь 50 лет У них дочь Соломида 12 лет А во 186(1677/8)м году писан был в том дворе о(те)ц ево Кондратей и брат ево Михайло с ним Иваном И в 710м году писан в том дворе брат ево Михайло И выехал тоя ж волости в Великодворскую деревню в церковной тяглой двор А он Иван не писан в том 710м году Был в зброде Во дворе выставочном после 710 году Иван Кондратьев <Леонтьевых> меншей 40 лет Жена Васса Васильева дочь в те ж лета Сын Илья 13 лет Дочь Дарья 17 лет А отделной он от вышеписанного брата Иван А в 710м году не писан Скитался меж дворы Во дворе Леонтей да Василей Степановы дети Леонтьевых. Леонтей 52 лет Василей 30 лет У Леонтья жена Катерина Иванова дочь 52 лет У них дети сын Сидор 10 Савелей 7 лет Дочь Парасковья 15 лет У Василья жена Татьяна Селивестрова дочь 32 лет У них сын Иван 11 лет А во 186(1677/8)м в том дворе писан о(те)ц их Степан з братом Федором Кондратьевым и с ним Леонтьем да с Иваном и оные о(те)ц их з братом и з сыном измерли И в 710м году писан он же Леонтей да Василей Избенко пустое нищаго бобылишка Василья Васильева сына Никифоровых Он збрел в верховские городы от хлебной скудости скитатца в 712м году А жена его скитается меж дворы А во 186(1677/8)м году он Василей писан в деревне Кашинской з дедом своим Осиповым и з дядею и отцом своим Васильем А в 710м году он Василей не писан был в зброде и избенко не было В ызбенке нищая вдова Евдокия Никитина дочь Прокопьевская Перова жена 40 лет Дети сын Яков 18 лет Дочь Матрона 14 лет А в 710м году писан был муж ея у Нагих в Часовенской деревне Он умре в 711м году А во 186(1677/8)м году писан он с отцем своим Петром и з дядею Петром же Кириловыми детми и з братом Дмитрием в деревне Великодворской в церковном дворе Деревня у Нагих Часовенская Во дворе вдова Офимья Зотикова дочь Калининская жена Шипова 67 лет У ней сын Федор 22 лет У Федора жена Меланья Аверкиева дочь 21 году Сын Иван 3 лет А во 186(1677/8)м году тот двор писан пуст мужа ея Калины Федорова сына Сопова А он был в зброде в верховских городех от хлебной скудости и умре А в 710м году в том дворе писан девер ея Иван и помер а после его никого не осталос А во 186(1677/8)м писан был во дворе Дмитрей Троскин и умре а дворишко ево згнило и розвалилос до 710 году Дворовое место пусто Дворенко бобыля каменщика нищаго Якова Ивойлова сына Корелских Он 67 лет Жена Лукерья Иванова дочь 57 лет Дочь Евдокия 10 лет Варвара 5 Елена 3 лет А дети его Иван болшей взят в СантПитербурх в переведенцы на вечное житье с семьей в 710м году А Иван меншей живет в Румгуевской деревне А Ефим скитается в волостех меж дворыА во 186(1677/8)м году в том дворе писан был сродник его Осип Анцыфоров и умре И в 710м году он Яков в том дворе писан же з детми своими Дворенко бобылских нищих девок Меланьи да Улиты Ивановых дочерей Кушкова Меланья 20 лет Улита 10 лет скитаются в мире меж дворы А о(те)ц их Иван помер в 713м году А брат их Андрей глух и скорбен утробою Сшел в Верховские городы от хлебной скудости в 714м А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Ярафей Аврамов с сыном Васильем и со внуком Петром и он Ярофей и с сыном измерли а Петр живет в тое ж деревне особо и писан ниже сего И в 710м году о(те)ц их писан же был в том дворенке Изба выставочная бездворная пустая Никиты да Михайла Кушковых а они живут в Наволоцкой деревни в церковном дворе и писаны ниже сего А в 710м году та изба не писана А во 186(1677/8)м году тое их избы не было Избенко ветхое нищей вдовы Агафьи Афанасьевы дочери а Фоминской жены Федосеева Она 52 лет У ней сын Михайло 12 лет скитается в мире А во 186(1677/8)м году муж ея, и писан был брат его Яков Федосеев с Семеном Козминым в Великодворской деревни И он от них отделяс жил во оном дворенке в том дворе Во 186(1677/8)м году писан был Юрье Григорьев и измер А в 710м году муж ея Фома писан потонул на море в 714м году Избенко ветхое бобылское пустое Петра Орехова Он збрел в Верховские городы от хлебной скудости с семьишком своим в 713м году А во 186(1677/8)м году он Петр писан з дедом своим Ерофеем Аврамовым с отцом Васильем И в 710м году он Петр писан был в том дворе Дворенко ветхое пустое нищей вдовы Маримьяны Минины дочери а Ивановской жены Козмина Она бездетна Скитается в мире А во 186(1677/8)м году в том дворенке писан был дядя мужа ее Петр Федулов и умре И в 710м году то избенко писано пусто ж Мужа ея Ивана Козмина Он жил у Андрея Григорьева сына Нагих в подсоседниках Измер в 716м году Дворенко пусто ветхое Ивана Юдина Он на мори потонул в 714м году А жена ево измерла А дочь Наталья скитается меж дворы Приезжей он был Двинского уезда ис Куреской волости ис деревни Айновы горы А во 186(1677/8)м году о(те)ц его написан скитается меж дворы А в 710м году то дворенко не писано Во дворе Андрей Григорьев сын Нагих 77 лет Жена Федосья Ефремова дочь 72 лет Сын Илья 39 лет У него жена Марфа Иванова дочь 32 лет Дочь Марфа году А во 186(1677/8)м году в том дворе писан он же Андрей з братом своим Федором и с племянником Дмитрием А Федор и сын ево Дмитрей измерли И в 710м году он Андрей писан и с подсоседником Иваном Козминым а подсоседник измер После его никого не осталос Избенко выставочное пусто нищаго бобылишка Дмитрея Петрова сына Никитиных Он помре в 712м году А жена ево скитается в мире бездетна А во 186м годк о(те)ц ево и дядя и брат писаны в Великодворской деревне на церковной тяглой земли А во 186(1677/8)м году в той избенки жил Иван и умре А в 710м году он Дмитркй не писан и оного избенка не было Скитался меж дворы Дворенко нищей вдовы Марфы Ивановы лочери а Ивана Супалова жены Она 57 лет У ней сын Семен 13 лет сухорук А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был сродник ево Никита Гордеев з детми своими Васильем да Иваном и измерли А в 710м году она вдова с сыном своим писана же. Дворенко нищаго Павла Григорьева сына Шиповых Он сшел в Санктпитербурх в работных в нынешнем 717м году А жена ево Марфа Яковлева дочь 39 лет Сын Яков 10 лет киловат скитается меж дворы. А во 186(1677/8)м году не писан скитается меж дворы А в 710м году он в том дворенке писан он был А ныне живет жена ево Дворенко нищей вдовы Феклы Кондратьевы дочери а Дмитрея Нагих жены Она 57 лет Дочь Пелагия 7 лет И в 710м году в том дворенке писан муж ея Дмитрей и сын Илья Дмитриев умре в 711м году А Илья взят в матрозы в 714м году А отделной он был от дяди своего вышеписанного Андрея Нагих же В ызбенке нищей Федосей Герасимов сын Шиповых 62 лет вдов У него сын Степан 31 году Дочь Дарья 12 лет У Степана жена Марья 22 лет скитается в мире а Стефан работает в каменщиках А во 186(1677/8)м году в том дворе он Федосей с отцом своим Герасимом и з братьями Иваном да Васильем и о(те)ц ево измер А в 710м году были писаны они в одном дворе а Иван живет особо а Василей умре в 716м году а жены и детей не осталос Во дворе выставочном после 710 году Иван Герасимов сын Шипов 77 лет У него жена Федора Игнатьева дочь 62 лет Дети Иван 37 лет У него жена Евдокия Иванова дочь 31 году Ананья 29 лет Жена Евдокия Меркурьева дочь 26 лет бездетны Отделной он от брата своего вышеписанного Федосея И в 710м году писаны лни в одном дворе В ызбе нищая вдова Марья Егорова дочь а Никифора Елизарова жена Она 72 лет У ней дети Сын Лука 13 лет скорбен Дочь Устина 10 лет А в 710м году писаны муж ея Никифор и помре он 702м году А во 186(1677/8)м году не писан Скитался меж дворы Избенко нищей повывалней бабки Натальи Никифоровы дочери а Григорьевской жены Герасимова Она скитается в мире бездетна А во 186(1677/8)м и в 710м годех муж ея м она не писаны скиталис в Верховских городех Во 186(1677/8)м году во дворе писан был Яков Васильев з детми з Дмитреем да Сергием Они измерли А двор их згнил и розвалился до 710 году Дворовое место пусто Да во 186(1677/8)м году во дворе писан был Кондратей Федоров з детми с Петром да Кондратьем И он Кондратей умре А дети Петр живет в архиерейской вотчины в Чюхченемской волости А тот двор згнил и розвалился до 710 году Дворовое место пусто В 710м во дворе писан был бобыл Кондратей Дементьевых вдов бездетен Он живет в тое ж волости при погосте у пономаря Михайла Иванова на подворье А двор ево згнил и розвалился Место дворовое пусто А во 186(1677/8)м году он Кондратей писан с вышеписанным отцем Кондратьем Во дворе вдова Мавра Тимофеева дочь Ивановская жена Нагих 47 лет У ней дети Михайло 25 лет Зеновей 4 лет Дочь Зеновья 13 лет А сын Иван умре А во 186(1677/8)м году писан свекор ея Дмитрей Алексеев и умре А в 710м году в том дворе писан муж ея и умре в 713м году Во дворе Яков Григорьев сын Нагих 67 лет Жена Ирина Афонасьева дочь 65 лет Сын Архип 29 лет Жена Епистимия Ефимьева дочь 32 лет У Архипа дочь Ирина 9 лет А во 186(1677/8)м году он Яков писан на подворье у Дмитрея да Федора Алексеевых И в 710м году в том дворе он Яков писан же Во дворе бобыл Иван Федоров сын Нагих 57 лет вдов У него дочери Варвара 22 лет Марья 11 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево з братом Дмитреем во оном дворе и помер И в 710м году в том дворе он Иван писан же Деревня Андреяновская Мунсуровская тож Во дворе Гаврило Кирилов сын Коротких 65 лет вдов У него дети Тимофей 39 лет Александр 37 лет Борис 20 лет У Тимофея жена Ирина Федорова дочь 37 лет У них сын Кирило 12 лет У Александра жена Парасковья Алексеева дочь 33 лет У них дочь Устина 5 лет У Бориса жена Марья Андреева дочь 17 лет бездетны У Гаврила дочь Дарья 17 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан о(те)ц ево Гаврилов Кирило Васильев с ним Гаврилом и о(те)ц ево и с подсоседником Исаком измерли И в 710м году писан он же Гаврило А сын ево Александр не писан Был на морском рыбном промыслу. У них же подле того двора другой ветхой старой двор В нем держат скот Во дворе Алексей Миронов сын Коротких 37 лет Жена Анна Тимофеева дочь в те ж лета У них сын Григорей 6 лет а сын Спиридон измер. А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был дед ево Никифор Васильев и о(те)ц ево Мирон да Василей А Иван да Тимофей да Федор и дед ево з детми измерли А Иван живет собым двором и писан ниже И в 710м году он Алексей писан же Двор пустой Василья Никифорова сына Коротких Он взят в работные в Санктпитербурх в 713м году и умре А сын ево Мосей потонул на мори в 711м году А жена Васильева скитается в мире А сын Никифор помер А отделной он Василей был от вышеписанного Алексея Коротких же И в 710м году он Василей писан же А ныне во оном дворе кормит скот Алексей Короткой Во дворе бобыл Иван Никифоров сын Коротких 57 лет Жена Ирина Пиминова дочь 52 лет У них сын Иван 12 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Иван Михайлов с сыном Матфеем и измерли И в 710м году он Иван писан отделной от вышеписанного брата Василья Коротких же Деревни Великодворской на церковной земли Во дворе Михайло Кондратьевых сын Леонтьевых 60 лет киловат Жена Улита Дементьева дочь 59 лет У них сын Семен 32 лет Василей 11 лет Дочь Ирина 17 лет У Семена жена Парасковья Матвеева дочь 30 лет У них сын Михайло 7 лет Дочь Анна 5 лет И в 710м году он Михайло писан в деревни Горошной Кузнецовской в своем дворе и оным двором посупился брату своему Ивану болшему и порядился на церковной деревни А в том 710м голу писан был в том дворе Дмитрей Иванов сын Новожилов Он выехал в Богоявленской Ухтостров волость А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны были Петр болшей да Петр меншей Кириловы дети Леонтьевы и они вымерли Деревня Великодворская Во дворе Семен Козмин сын Путилов 62 лет вдов У него сын Григорей 37 лет Дочь 24 лет У Григорья жена Анна Давыдова 32 лет бездетны А во 186(1677/8)м году и в 710м годех в том дворе он Семен писан же Во дворе бобыл Петр Михайлов сын Путилов 37 лет Жена Марфа Лаврентьева дочь 32 лет У него ж зять Антон Васильев 47 лен У него жена Ефимья Клементьева дочь 37 лет У них дочь Ксения 9 лет А во 186(1677/8)м году писан дыл о(те)ц ево Михайло Клементьев с Яковом Федосеевым в одном дворе И в 710м году в том дворе он Петр и з зятем писаны ж А зять родимец тое ж волости А во 186(1677/8)м году не писан скитался меж дворы Был в малых летех Во дворе Яков Васильев сын Пузанов 72 лет вдов Сын Михайло 37 лет Жена Марья Алексеева дочь 37 лет в те ж лета Дочь Марья 10 лет У Якова другой сын Сергей 42 лет слеп А во 186(1677/8)м году в том дворе он Яков писан с отцем Васильем и з дядею Григорьем и з братом Федором А о(те)ц и дядя измерли с подсоседником Тимофеем И в 710м году он Яков писан з братом Федором И Федор отделяс живет Особо Во дворе Михайло Иванов сын Уских 51 лета У него жена Марья Федотова дочь 49 лет Сын Трофим 19 лет Дочь Федора 13 лет У Трофима жена Мавра Федотова дочь 19 лет У него ж живет Федор Сергеев Пузанов 62 лет Жена ево Марья Игнатьева дочь 56 лет бездетны У него ж вдова Настасья Евдокимова дочь а Тимофея Пузанова жена 57 лет А Федоров племянник Иван Тимофеев умре в 713м году А в 710м году в том дворе писан помянутой Федор Сергеев А Михайло Уских писан в Наволоцкой деревне у отца своего Ивана А во 186(1677/8)м году оной Федор Сергеев писан в подсоседниках у Василья да Григорья Пузановых Той же деревни Великодворской Во дворе бобыл Федор Васильев сын Пузанов 72 лет Жена Ирина Филипова дочь 52 лет У них сын Тимофей 12 лет А отделной он от брата своего вышеписанного Якова Пузанова И в 710м году он с ним писан в одном дворе и отделяс от него поставил собой двор после 710 году Дворенко нищаго бобылишка Михайла Матвеева сына Тряпицына Он 42 лет вдов У него мать Васса Алексеева дочь 67 лет А о(те)ц его родом того ж Двинского уезда Куреской волости Отделной от дяди своего Павла Тимофеева Тряпицына А о(те)ц ево во 186(1677/8)м году в том дворе не писан Скитался меж дворы И в 710м году в том дворе он Михайло писан же А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Логин Мишулин з детми и измерли Избенко самого нищаго бедного Михайла Исакова Он 40 лет Жена Параскева Семенова дочь 39 лет бездетны А во 186(1677/8)м году о(те)ц ево Исак писан был у Кирила Коротких в подсоседниках А в том дворе того году писан был Семен Никитин и з детми измерли А в 710м году он Михайло не писан и избенка ево не было Скитался меж дворы Деревня Наволоцкая Во дворе Яков Алексеев сын Максимовых 42 лет Жена Марина Иванова дочь 37 лет У них дочери Анна 10 лет Параскева 5 лет У него Якова другая скотья изба В ней живет дядя ево Иван Леонтьев сын Максимов 57 лет Жена Фекла Алексеева дочь 52 лет У них два сына Матвей да Иван. Матвей 25 Иван 22 лет холосты А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был дед ево Леонтей Ефимов и о(те)ц ево Алексей з братом Иваном. И они дед ево и о(те)ц измерли А Иван живет осебе И в 710м писан он же Яков з братом Мартемьяном и дядей Иваном Леонтьевым А Мартемьян живет осебе в деревне Гридинской Во дворе Иван Иванов сын Максимовых 52 лет Жена ево Марина Иванова дочь 50 лет У них дети Володимер 27 лет Алексей 25 лет У Володимера жена Ирина Яковлева дочь 30 лет У них дочь Евдокия 5 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был о(те)ц ево Иван з братом Иваном и с ним Иваном же и с Яковом и с Ывановыми детми с Петром да Андреем И о(те)ц ево Иван с сыном Якимом да Ивановыми детми Петром Андреем измерли А дядя Иван живет особо и в 710м году он Иван писан же Во дворе бобыл Павел Семенов сын Катышев 57 лет вдов У него два сына Сысой 22 Евдоким 18 лет холосты Дочь Парасковья 24 лет А во 186(1677/8)м году не писан Скитался меж дворы И в 710м году в том дворе он Павел писан же Во дворе Иван Ефимов сын Максимовых вдов 77 лет У него зять Иван Осипов 32 лет Жена ево Ульяна 27 лет У них дочь Матрена 10 лет А во 186(1677/8)м году и в 710м году в том дворе он Иван писан же а зять ево родился вотчины Архангелского монастыря крестьянин Отделной от брата Петра Афанасьева В той же деревни на церковной земле Во дворе Никита да Михайло Ивановы дети Кушкова Никита 62 лет Жена ево Татьяна Григорьева дочь в те ж лета У них сын Степан 19 лет холост У Михайла жена Фекла Фомина дочь 37 лет бездетны При том же дворе в другой избе живет Иван Иванов Максимовых меншей 77 лет Жена ево Епистимия Фатеева дочь 57 лет У ней сын Осип 12 лет а сын ево Андрей помре а жена ево скитается меж дворы А во 186(1677/8)м году и в 710м году писаны в том дворе о(те)ц их Иван Андреев и измер А с ним писан был в том дворе в 186(1677/8)м году брат ево Иван меншей да Гаврило Неверов з детми и дети ево Ивановы Василей Дмитрей Иван и измерли А Иван Максимовых в том 186(1677/8)м году писан был на государевой черной деревни з братом болшим Иваном Во 186(1677/8)м году во дворе писан был Иван измер Двор ево згнил до 710 году а дворовое место пусто Деревня Гридинская Во дворе Иван Яковлев сын Уских 72 лет вдов У него сын Иван 32 лет Жена ево Ульяна Петрова дочь в те же лета У них сын Максим 10 лет глух А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был о(те)ц ево Яков с ним Иваном и о(те)ц ево Яков с ним Иваном и о(те)ц ево измер И в 710м году он Иван писан же А сын ево Михайло живет в Великодворской деревни на церковной земли Во дворе выставочном после 710 году Мартемьян да Федор Алексеевы дети Максимовых Мартемьян 32 лет Федор 27 лет холосты У них мать Татьяна Кирилова дочь 57 лет У ней дочь Матрена 25 лет А приезжие они той же волости из деревни Наволоцкой Отделные от брата своего Якова И в 710м году с ним в одном дворе писаны Во 186(1677/8)м году писано дворишко пустое бобылское Ивана Иванова Он умре Жены и детей от него не осталос и дворовое место в реку отмыло до переписи 710 году Деревня Александровская Во дворе Семен да Федор Васильевы дети Ануфреевых Семен 54 лет Федор 39 лет У Семена жена Фекла Иванова дочь 47 лет У них сын Илья 18 лет холост. У Федора жена Евдокия Дорофеева дочь 40 лет У них сын Егор 8 лет А во 186(1677/8) году в том дворе писан о(те)ц Василей с ним Семеном да дядей ево Семеном же и оной о(те)ц Василей и дядя Семен и захребетник Михайло и измерли И в 710м году они писаны же а брат их Василей живет у города Архангелского Тамо и женился Во дворе Егор и Степан Семеновы дети Ануфреевы Егор 40 лет Стефан 20 лет холост У Егора жена Марфа Александрова дочь 37 лет Сын Андрей 10 лет У них мать вдова Наталья Прокофьева дочь 57 лет У Натальи дочь Марфа 10 лет А отделны они от вышеписанных братьев Семена да Федора И в 710м году в том дворе они писаны а брат их Игнатей взят в матрозы в 716м году Дворенко нищего Дорофея Матвеева сына Гундерева Он 37 лет Жена ево Ульяна Федорова дочь в те ж лета А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был дед ево Григорей Созонов з братом Ермолой и дядя ево Иван И в 710м году он Иванс ним Дорофеем писан измер в 714м году Во дворе выставочном после 710 году Федор Сергеев сын Грибанов 57 лет Жена Наталья Григорьева дочь 47 лет Сын Кирило 19 лет У Кирила жена Марфа Трофимова дочь 19 лет Он приезжей той же волости из деревни Козминской А во 186(1677/8)м году писан он с отцом своим Сергеем Тимофеевым сыном Грибановым А в 710м году писан он с Иваном Григорьевым сыном Созоновым в одном дворе и отделяс выставя оное дворенко Во 186(1677/8)м году писан во дворе Лука Васильев измер Жены и детей не осталос А двор ево згнил до переписи 710 году И дворовое место пусто Во 186(1677/8)м году писан во дворе Дмитрей Евсеев с подсоседником Иваном да Петром Максимовыми и Дмитриев сын Влас Оные измерди Жен и детей не осталос А дворовое место в реку отмыло до переписи 710 году Деревня Рузгуевская Во дворе Михайло Никифоров сын Волков 84 лет У него жена Ирина Максимова дочь 78 лет Дети сын Дмитрей 49 лет Сава 28 лет У Дмитрея жена Дарья Матфеева дочь 38 лет У них сын Родион 8 лет Дочь Дарья 13 лет Ксения 10 лет. У Савы жена Анна Андреева дочь 27 лет бездетны А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был он Михайло з дядею Григорьем Семеновым Григорей умре в 710м году в том дворе он писан же Избенко нищаго бобылское Василья Григорьева сына Мухина Он 81 лета Жена Федора Иванова дочь 73 лет бездетны Скитается в мире меж дворы А во 186(1677/8)м году писан тот двор отца ево Григорья Волка пуст А в 710м году оное дворенко писано пусто ж Он был в зброде от хлебной скудости Дворенко нищего престарелого Дмитрея Федорова сын Майкова Он 80 лет Жена Анна Минина дочь в те ж лета Скитаются меж дворы А в 710м году оное дворенко писано пусто Он был в зброде А во 186(1677/8)м году он не писан Скитался меж дворы Избенко пустое бобылское Ивана Яковлева сына Корелских Он сшел в Санктпитербурх з женою и з детми к брату своему родному Ивану Корелских которой взят на вечное житье А он Иван в 710м году писан был в деревни Часовенской с отцом своим Яковом Корелских же Избенко пустое Василья Михайлова сына Мухина Он измер в 716м году А быо он приезжей ис Корелы после 710 году А после ево жены и детей не осталос Во дворе выставочном после 710 году Иван Дмитриев сын Майков 50 лет Варвара Терентьева дочь в те ж лета Сын Фома 20 лет Дочь Евдокия 25 лет малоумна Дочь Евдокия 15 лет А отделной от отца своего вышепомянутого Дмитрея Майкова А в 710м году не писан Скитался меж дворы Дворенко пустое розвалилос Петра Никифорова сына Никитиных был вдов бездетен Измер в 713м году А во 186(1677/8)м году он писан был в деревни Великодворской в церковном дворе А в 710м году не писан Скитался меж дворы И дворенка ево не было Деревня Рембуевская на Тройнине горе Во дворе выставочном после 710м году на церковной земли Иван да Федор Андреевы дети Коркиных Иван 56 лет Федор 50 лет У Ивана жена Наталья Алексеева дочь 50 лет У них дочь Ульяна 11 лет У Федора жена Евдокия Иванова дочь 48 лет А во 186(1677/8)м году он Иван писан с отцем своим в подсоседниках Петра Полиектова А в 710м году не писаны скиталис меж дворы Другая изба скотная Дворенко салдатки Марьи Ивановы дочери Васильевской жены Алексеева сына Поспелова Он 35 лет бездетна. А в 710 году писан был с мужем ея в том дворе Сидор Миронов и он з женою и з детми измерли после 710 году А муж ея взят в салдаты в 709м году в четвертой набор А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был он же Сидор Двор на церковной земли Василья Иванова Микулина Он 40 лет А жена ево Федосья Козмина дочь 40 лет у города скитается меж дворы бездетна А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был отец ево Иван Микулин сын Лыткин Измер с сыном Андреем И в 710м году он Василей писан же А землю пашут из церковной казны наемники. Избенко пустое нищаго бобылишка Григорья Ярофеева сына Корелы Он измер В 715м году а жены и детей не осталос А во 186(1677/8)м году он не писан был Приезжей из Корелы Во дворе Марк Алексеев сын Лутков 40 лет Жена Катерина Иванова дочь 36 лет У них дочери Марфа 8 Ульяна 5 лет А во 186(1677/8)м году о(те)ц их Алексей писан на церковной земли А в 710м году он не писан и двора ево не было Скитался в верховых городех меж дворы. Во дворе Семен Петров сын Шкулев 57 лет Жена Анна Петрова дочь 47 лет У них сын Афонасей 22 лет Дочь Федора 20 лет У Афонасья жена Анна Федорова дочь 27 лет А во 186(1677/8)м году он Семен писан в деревни Шкулевской с отцом своим Петром и з братьями и отделяс от них И в 710м году в том дворе он же Семен писан Во дворе девка Марфа Петрова дочь 42 лет У ней племянник Афанасей Семенов 27 лет Жена Агафья Сергеева дочь в те ж лета Дочь Васса 3 лет А во 186(1677/8)м году и в 710м году ж в том дворе писан оц ея Петр и помер з женою Во дворе Григорей Фомин сын Яшков 57 лет Жена Маремьяна Алексеева дочь 52 лет У них сын Ермил 35 лет Жена Марфа Григорьева дочь 32 лет Дочь Марья 3 лет А во 186(1677/8)м году и в 710 году ж писан в том дворе он же Григорей У него другой двор Дворенко нищей девки Федоры Семеновы Она 15 лет А во 186(1677/8) году о(те)ц ея писан в подсоседниках у Петра Полиектова А в 710м году тот двор писан пуст ево ж Семена Они скиталис меж дворы Подворница Домна Антонова дочь Андреяновская жена 55 лет бездетна Во дворе Матфей Дмитриев сын Негодяев 52 лет Жена Федора Васильева дочь 42 лет У них сын Филип 23 лет Дочь Дарья 22 лет Анна 5 лет У Филипа жена Дарья Иванова дочь 20 лет А во 186(1677/8)м году и в 710м году ж он Матвей в том дворе писан Дворенко нищей вдовы Парасковьи Семеновы дочери Она 50 лет бездетна Скитается в мире А в 710м году писан муж ея Ивана Якимова пусто Он был в зброде. А во 186(1677/8)м году не писан Скитался меж дворы Во дворе Алексей да Иван Яковлевы дети Луткова Алексей 42 лет Жена Марфа Терентьева дочь 40 лет У них дочери Наталья 10 лет Марина 5 лет Иван 37 лет Жена Катерина Федорова дочь в те ж лета бездетны А во 186(1677/8)м году в том дворе писаны были в том дворе дед их Григорей и о(те)ц их Яков измерли И в 710м году оне Алексей да Иван писаны ж. Дворенко нищей вдовы Ирины Мириновы дочери Ивановской жены Миронова Она 62 лет бездетна И в 710м году в том дворе писан муж ея И потонул на море в 713м году А подсоседник Иван Леонтьев измер в 711м году Жены и детей не осталос А во 186(1677/8)м гоу муж ея не писан Был в зброде в верховских городех Двор пуст ветхой Афанасья Дмидриева сына Негодяева Он измер з женою в 715м году А сын Федор потонул в реке Двине. А Гаврило измер А в 710м году он писан был А отделной был от брата своего вышеписанного Матвея Двор вдовы Соломиды Она измерла. А во 186м году в том дворе она писана ж с сыном Андреем а сын измер А в 710м году писано пусто А в том дворе скот кормит Григорей Фомин которой писан выше Дворенко нищей вдовы престарелой Ирины Мириновы дочери а Терентьевской жены Пузанова Она 63 лет бездетна Скитаетца в мире. А во 186(1677/8)м году и в 710м году ж муж ея не писан Скитаетца меж дворы. А отделная она от нижеписанныя вдовы Натальи А в 710м году в том дворе писана была вдова бобылка мужа ея тетка Авдотья Агеевская жена Она писана ниже в собом дворенке Во дворенке нищая вдова бобылка Овдотья Прокопьевская дочь а Васильевская жена Пузановых 70 лет бездетна А дети ее Семен с вина згорел а Василей на мори утонул И скитаеца она меж дворы приходя в то избенко отделная от вышеписаной вдовы Ирины после 710 году; Дворенко нищей вдовы Катерины Артемьевы дочери Григорьевской жены Пузанова Она 44 лет бездетна Скитаетца меж дворы А во 186(1677/8)м году писан был свекор ея Иван Пузанов з братом Алексеем в одном дворе. измер И в 710м году писан был в том дворе муж ея Григорей Пузанов Измер в 715м году. Дворенко выставочное после 710 году нищей престарелой вдовы Натальи Логиновы дочери Она 78 лет А сын ея Иван взят был в работники в Санкт Питербурх в 713м году Там умре А жены и детей не осталос И в 710м году писана она с сыном Григорьем в одном дворе Дворенко Евдокима Сергеева сына Корелы Уголникова Он збрел безвестно Жена Пелагия Козмина дочь 45 лет бездетны А во 186(1677/8)м и в 710м годех не писан Приезжей ис Корелы Двор пуст каменщика Козмы Елизарова Он измер на работе в Архангелской крепости в 715м году А жена измерла в 711м году А сын Конан взят в СанктПитербурх на работы в 716м году и зарезан на дороги И в 710м году он Козма писан был А во 186(1677/8)м году в том дворе писан был Алексей Сидоров измер Дворенко нищей вдовы Евдокии Логиновы дочери Васильевской Пузанова жены Она 79 лет бездетна Отделная от вышеписанной снохи своей вдовы Катерины сына ея Григорья жены И в 710м году она писана ж з детми Семеном да Иваном Семен умре а Иван меж дворы скитается Дворенко пустое Степана Киприянова сына Корелы Он сшел в поморье от хлебной скудости. А во 186(1677/8)м и в 710м годех написан Приезжей был ис Корелы Деревня Лукинская церковная Во дворе Иван да Василей Максимовы дети <Татауровы>Иван 62 лет Жена Марфа Якимова дочь 47 лет сын Леонтей 15 лет а сын Федор измер. У Василья жена Катерина Иванова 37 лет У них дочь Матрена 13 лет. А во 186(1677/8)м году он Иван писан с отцем своим Максимом и дядей Иваном и братом Федором И они измерли И в 710м году он Иван з братом писан же У них же другая за ручьем изба. В деревни Козминской Во дворе на церковной земли порячик Андрей Иванов сын Горянов 47 лет Жена Федосья Иванова дочь 42 лет Дети Прокопей 17 лет Иван 12 лет Дочь Федора 11 лет А во 186(1677/8)м году в том дворе он Андрей писан с отцом своим Иваном и з дядей Григорьем и они измерли и с подсоседники И в 710м году он Иван писан же Деревни Шеновской Во дворе на церковной земли Петр да Анцыфор Ивановы дети Петр 27 лет Анцыфор 23 лет У Петра жена Парасковья Иванова дочь 27 лет Бездетны У Анцыфора жена Марья Михайлова дочь 20 лет. А во 186(1677/8)м и в 710м годех в том дворе был писан о(те)ц их Иван Гаврилов Измер в 712м году А братья ево Алексей да Исак измерли же Деревня Андреяновская пустошь Во 186(1677/8)м году на церковной земли во дворе писаны были Алексей да Василей да Яким Григорьевы дети с сыном и оне измерли Двор их згнил и розвалился до 710 году В деревне Еремеевской писаны были во 186(1677/8)м году дворами жилыми Двор Михайла Петрова, двор Федота Антонова, двор Филипа Кукучкина, двор Федора Демидова и оные дворы згорели в 206(1697/8)м году а жилые люди ис тех дворов и дети их от хлебной скудости розбрелис в верховые городы а иные измерли и на промыслах на море утонули и дворовые их места пусты до 710 году В деревни Ождоромы Двор пустой Федора Михайлова сына Корелина Был приезжей ис Корелы после 710 года Ребелского погоста и съехал з женою и з детми в ту ж Корелу в 715м году; Дворенко пустое нищаго Марка Дмитриева сына Корелы Был он приезжей ис Корелы после 710 году и съехал з женою и з детми в ту ж Корелу в 716м году Дворенко ветхое нищей вдовы Матроны Петровы дочери Ивановской жены Она 47 лет У нее дочь Меланья 10 лет Скитается в мире муж ея Иван приезжей был ис Корелы после 710 года и измер в 711м году. Дворенко пустое нищаго Демида Исакова сына Кореленина Приезжей был ис Корелы ис Ребелского погоста после 710 году и съехал з женою и з детми в ту ж Корелу в 714м году РГАДА Ф.350 ОП.1 Д.104