Волость Ухтостров Богоявленской приход а в ней государя царя и великого князя Михаила Федоровича всея Русии. Деревни черные
Деревня Кобылинская а в ней крестьян
Во дворе Офонка Васильев сын Онтонов У нево два сына Ивашко да Тимошка
Во дворе Якунка Васильев сын Онтонов
Во дворе Юшко Васильев сын Онтонов 
Во дворе Семачко да Завьялко Петровы дети Ондреева
Во дворе Ивашко Петров сын Ондреев
Во дворе Гришка Ефремов сын Ковадеев
Место дворовое бобылское
Пашни паханые …
Деревня Олександровская а в ней крестьян
Во дворе Васка Федосеев сын Попов У нево сын Захарко 
Во дворе Микифорко Федосеев сын Попов
Пашни паханые …
Деревня Микулинская над ручьем а в ней крестьян
Во дворе Ивашко Офонасьев сын Попов У нево два сына Сенка да Ондрюшка
Во дворе Тимошка Иванов сын Звяга
Во дворе Дружинка да Ондрюшка Осиповы дети Офонасьева
В той же деревне пашет наездом Богоявленской пономарь Васка Демидов
Пашни паханые …
Деревня Павловская над ручьем а в ней 
Во дворе крестьянин Худячко Александров сын Кустов У нево сын Сенка
Пашни …
Деревня Чашничинская Мининская тож а в ней крестьян
Во дворе Ульянко Карпов сын Карзин
Во дворе Матюшка Лукин сын Карзин У него два сына Родка да Сенка
Во дворе Семачко Прокофьев сын Дьяконов У нево сын Олешка
Место дворовое бобылское 
Пашни паханые …
Деревня Севриковская на погосте а в ней крестьян
Во дворе Васка Павлов сын Шмаков У нево два сына Лучка да Куземка
Во дворе Мишка Павлов сын Шмаков У нево два сына Сергушка да Гришка
Во дворе Тимошка Фалелеев сын Шмаков У нево сын Федка
Во дворе Лучка Савин сын Шмаков
Во дворе Ивашко да Сенка Савельевы дети Шмакова
Во дворе Первушка Савельев сын Шмаков
Пашни паханые …
Деревня Теловская а в ней крестьян
Во дворе Сидорко Ерофеев сын Елисеев
Во дворе Мищка Григорьев сын Швецов
Пашни …
Деревня Микулинская на погосте а в ней крестьян
Во дворе Ортемко да Лаврентейко Максимовы дети Онтонова 
Во дворе Давыдко да Микитка да Пронка Демидовы дети Онтонова
Во дворе Тимошка Демидов сын Онтонов
Во дворе Никонко Зиновьев сын Демидов У нево сын Левка
Во дворе Мишка Дорофеев сын Онтонов
Во дворе Первушка да Жданко да Ивашко Федоровы дети Кологривова
Место дворовое бобылское
Пашни паханые …
Деревня Иванковская а в ней крестьян
Во дворе Огафонко Окинфеев сын Шавреев У нево два сына Юшко да Осипко
Пашни паханые …
Деревня Варнавинская в Голцове погосте а в ней крестьян
Во дворе Сидорко да Давыдко Максимовы дети Федосеевы У Сидорка сын Дениско 
Во дворе Шумилко Назарьин сын Москвин
Во дворе Ромашко Назарьин сын Москвин
Во дворе Поздейко Назарьин сын Москвин
Во дворе Мишка Елисеев сын Ларионов У нево живет Осипко Офонасьев сын Чалой
Во дворе Федка Кондратьев сын Прокофьев
Во дворе Тренка Филипов сын Прокофьев У нево два сына Первушка да Назарко
Во дворе Селиванко да Марко Филиповы дети Прокофьева
Во дворе Пятунка да Ивашко да Устинко Степановы дети Прокофьева
Во дворе Гришка Кирилов сын Прокофьев
Во дворе Семачко Федоров сын Прокофьев
Место дворовое бобылское
В той же деревне пашут наездом той же волости деревни богоявленской малой Майковской Терешка Селиванов да богоявленской трапезник Рудачко Поспелов
Пашни паханые …
Деревня Мининская в Голцове погосте а в ней крестьян
Во дворе Карпунка Макарьев сын Харитонов 
Во дворе Архипка Максимов сын Михалов У него сын Сенка
Во дворе Патрекейко Олексеев сын Захарьев 
В той же деревне пашут наездом той же волости крестьяне Федка да Микифорко Петровы да Анисимко Федоров
Пашни паханые …
Деревня Остафьевская а в ней крестьян
Во дворе Захарко Тимофеев сын Бачюрин
Во дворе Микифорко Тимофеев сын Бачюрин
Во дворе Якунка Обросимов сын Бачюрин 
Во дворе Якунка Панфилов сын Корякин У нево сын Ондрюшка 
Пашни паханые …
Деревня Парфеньевская Ключниковская тож а в ней крестьян
Во дворе Федка да Калистратко Романовы дети Голенина
Во дворе Ивашко Шестаков сын Киселев 
Во дворе Ефимко да Ивашко Ефремовы дети Митрофанова 
Во дворе Якунка Митрофанов сын Ондреев 
Во дворе Гараско Филипов сын Киселев У нево сын Федка
Во дворе Митрофанко Филипов сын Киселев
Пашни паханые … 
Деревня Золинская на Горке а в ней крестьян
Во дворе Фатейко Онкудинов сын Коркин У нево сын Конанко
Во дворе Панфилко Ондреев сын Ефимов У нево четыре сына Офонка да Ивашко да Обрашко да Мишка 
Во дворе Путилко да Юшка Исаковы дети Пологлазова 
Во дворе Гарасимко Гарасимов сын Жерноков 
Во дворе Меншичко Левонтьев сын Прокофьев 
Во дворе Конанко Иванов сын Дмитреев 
Во дворе Гарасимко да Елисейко Ивановы дети Максимова 
Во дворе Васка Кирилов сын Пахомов
Место дворовое бобылское 
Пашни паханые …
Деревня Шкулевская а в ней крестьян
Во дворе Левка Митрофанов сын Иванов да племянник ево Федка Самойлов сын Митрофанов 
Во дворе Давыдко Иванов сын Юрьев 
Во дворе Ивашко Омосов сын Иванов
Во дворе Агафонко Амосов сын Иванов 
Во дворе Олешка Иванов сын Амосов
Во дворе Васка да Овдокимко Амосовы дети Амосова
Во дворе Микитка да Ивашко Семеновы дети Русинова
Во дворе Савка Васильев сын Ракулцев
Двор пуст Васки ж Амосова з братьею 
Пашни паханые …
Деревня Выщегорская а в ней крестьян
Во дворе Дениско да Тренка да Ивашко Кузмины дети Колобова 
Во дворе Ермолка Семенов сын Колобов
Во дворе Елисейко Семенов сын Колобов У нево сын Митка 
Во дворе Мосейко Кондратьев сын Колобов У нево два сына Филка да Гантиолко 
В той же деревне пашет наездом церковные Богоявления Христова деревни Кондратьевской крестьянин Копанко Панфилов сын Ерофеев
Пашни паханые …
Деревня Онтомоновская на Зубцове горе а в ней крестьян
Во дворе Максимко да Анисимко да Гришко Родивоновы дети Иванова
Пашни паханые …
Деревня Вашкаранская а в ней крестьян
Во дворе Игнашко Вахромеев сын Еремеев
Во дворе Микитка Филипов сын Еремеев
Во дворе Ларка Вахромеев сын Еремеев
Во дворе Ивашко Васильев сын Шелинской
Во дворе Ивашко Силов сын Чернятин 
Во дворе Еремка Ерофеев сын Поспелов У нево сын Мишка
Во дворе Якунка Миртинов сын Демидов
Пашни паханые …
Деревня Денисовская а в ней крестьян
Во дворе Захарко Денисов сын Савин У нево сын Онтонко
Пашни паханые …
Деревня Офонасьевская в Нестерове погосте в ней крестьян
Во дворе Онфимко Данилов сын Микифоров
Во дворе Куземка Федоров сын Титов
Пашни паханые …
Деревня Елюнинская а в ней крестьян
Во дворе Костка Иванов сын Семенов
Во дворе Ивашко Нефедов сын Софонов
Во дворе Минка Епиханов сын Анисимов
Во дворе Фарафонко Ильин сын Кобелев 
Во дворе Томилко Васильев сын Худяк
Во дворе Харка Епифанов сын Прибытков
Во дворе Олешка Федоров сын Конева
Во дворе Власко Яковлев сын Чючев 
Во дворе Ерофейко да Васка Григорьевы дети Елюнкины
Пашни паханые …
Деревня Кабановская Мехновская тож а в ней крестьян
Во дворе Ивашко Олександров сын Кустов У него сын Мишка да племянники ево Власко Иванов сын Кустов да Якунка Васильев сын Кустов
Пашни паханые …
Деревня Онтоновская а в ней крестьян
Во дворе Лазарко Нестеров сын Титов
Во дворе Ивашко Степанов сын Писков
Пашни паханые …

В Ухтостровской же волости погост а на погосте церковь Богоявление Господа нашего Исуса Христа древяна вверх Другая церковь Благовещения Пресвятой Богородицы с трапезою древяна же вверх а в церквах образы и свечи и книги и всякое церковное строение мирское
Во дворе поп Анцыфор Парфеньев
Во дворе другой поп Родион Игнатьев
Во дворе дьякон Матвей Иванов
Во дворе церковной дьячок Костька Данилов
Во дворе пономарь Васка Демидов
Во дворе проскурница Натальица 
Четыре кельи нищих питаютца от церкви божии 
Пашни паханые …

Того ж погоста деревни церковные старинные. А государевы подати платят с волостными людми
Деревня Романовская Кузнецовская тож а в ней крестьян
Во дворе Ивашко Васильев сын Могутов У нево сын Захарко
Пашни паханые …
Деревня Микитинская Майковская тож а в ней крестьян
Во дворе Кирилко Федоров сын Горончаров 
Во дворе Фомка Федоров сын Горончаров
Пашни паханые …
Деревня Офоносовская а в ней 
Во дворе крестьянин Давыдко Максимов сын Шенанин
Место дворовое 
Пащни паханые …
Деревня Федосеевская малая а в ней крестьян
Во дворе Пятунка Титов сын Иванова
У нево сын Филка да племянник ево Агафонко Игнатьев сын Титов 
Пашни паханые …
Деревня Майковская малая за ручьем а в ней 
Во дворе крестьянин Терешка Селиванов сын Нефедьев 
Пашни паханые …
Деревня Стрелинская а в ней
Во дворе крестьянин Мишка Иванов сын Мохнатов
Пашни паханые …
Деревня Онтомоновская на Зубцове горе а в ней
Во дворе крестьянин Павлик Некрасов сын Кадаев У нево сын Митка
Пашни паханые …
Деревня Федоровская а в ней
Во дворе крестьянин Гаврилко Остафьев сын Долматов
Пашни паханые …
Деревня Ионинская а в ней крестьян
Во дворе Степанко Васильев сын Грибанов да Куземка Перфирьев Ефимов
Пашни паханые …
Деревня Ионинская другая над ручьем а в ней
Во дворе крестьянин Фомка Иванов сын Мелничников
Пашни паханые …
Деревня Степановская Лычевская тож а в ней крестьян 
Во дворе Жданко Емельянов сын Семакин У нево два сына Гаврилко да Сергунка
Пашни …
Деревня Косыгинская а в ней крестьян 
Во дворе Совостьянко Онфимов сын Ерофеев У нево два сына Тимошка да Васка
Пашни паханые …
Деревня Кондратьевская Пикалевская тож а в ней
Во дворе крестьянин Конанко Панфилов сын Ерофеев 
Пашни паханые …
Деревня Дорофеевская а в ней крестьян
Во дворе Семачко да Юшка Степановы дети Бузунова
Пашни паханые …
Деревня Уваровская Молафеевская тож а в ней крестьян
Во дворе Олешка да Якунка Макарьевы дети Софонова
Во дворе Гаврилко Остафьев сын Софонов У нево два сына Офонка да Ивашко
Во дворе Гришка Макарьев сын Софонов У нево сын Елисейко
Пашни паханые …

Ухтостровские же волости Богоявленсково приходу за крестьяны оброчные земли рыбные ловли на оброке 

Деревни Чешничинской за Семачком Дьяконовым по оброчной 105(1596/7) году над Колморкою Двиною рекою курьею новорасчистные пашни паханые середние земли осмина в поле а в дву потому ж старово оброку десет денег пошлин денга.

Деревни Кабановской за Ивашком да за Худячком Олександровыми детми да за Власком Ивановым сыном да за Якункою Васильевым сыном Кустовыми по государевой грамоте 128(1619/20) году на Вашкаранской юрмале нарья пашенноке место поверх речки Говенки до большой Двины реки пашни паханые худые земли девет чети без третника в поле а в дву потому ж.
Старово оброку рубль дватцат четыре алтына полторы денги Пошлин два алтына полшесты денги 

Деревни Олександровской за Микифорком Федосеевым сыном Попова что дано ему из наддачи старое его владенье на острову в Луготине Пашни паханые середние земли чет в поле а в дву потому ж Сена десет копен да нарейка новоприсадная в Химокостровки от нарье от Солоткова острова а в другую сторону пустое место репище по нижней конец тяглые земли ево ж Микифорковы и около тех мест курейки рыбные ловли что были на оброке за Первушкою Савиным сыном да за Мишкою Павловым сыном Шмаковыми Старово оброку девет алтын пят денег пошлин три денги Новые наддачи двенатцат алтын пошлин полчетверты денги А порука по нем в оброке Степанко Ларионов сын Майков ухтостровец. 

Деревни Олександровской же за Васкою да за Микифорком за Федосеевыми детми Попова да деревни Остафьевской за Захарком Тимофеевым сыном да за Якункою Обросимовым сыном Бачюриными да Троецкого приходу деревни Кашинской за Осипком Ивановым сыном Васильева да за Куземкою Васильевым сыном Микифорова по купчей 81(1572/3) году да по оброчной 70(1561/2) году на Луготине Болотовские деревни Химокостровские присады сена сто шездесят копен Старово оброку рубль пят денег пошлин десет денег.

Деревни Варнавинской за Левкою Ивановым да за Мишкою Елисеевым сыном Харитоновым по оброчным книгам и по купчим 130(1621/2) году в Луготине в Химокостровской нарье репище пашни паханые середние земли две чети бес полуосмины в поле а в дву потому ж Старово оброку три алтына две денги пошлин денга Новые наддачи шесть денег пошлин полденги 

Церковная Богоявления Господа нашево Исуса Христа по оброчным книгам старое владенье пустошь Хаторская Кабановская тож Пашни паханые и с тем что на Вашкаранской юрмале худые земли три чети с третником в поле а в дву потому ж Сена десят копен И на Княжострове пустошь что была деревня Бухова а в ней место дворовое пашни перелогом середние земли семь чети в поле а в дву потому ж Сена меж поль и по конец поль пят копен Старово оброку дватцат алтын пошлин шесть денег Новые наддачи шесть денег пошлин полденги

Богоявленсково ж приходу за всеми крестьяны по оброчным книгам в реке в Двине рыбные ловли Старово оброку дватцат девят алтын пошлин девят денег.

Деревни Севериковской за Тимошкою Фалелеевым по оброчной 109 (1600/1) да по купчей 116 (1607/8) году на Зимней стороне от Чакова ручья в морской конец до вареново ручья тоня красные рыбы ловля Старово оброку три алтына две денги пошлин денга Новые наддачи восмь денег пошлин полденги 

Деревни Микулинской за Пронкою да за Максимком Демидовыми по оброчным книгам на зимней стороне полтони за малою куицею Онтонка да Сенки Прокофьевых Старово оброку десят денег пошлин полденги Новые наддачи полденги

Деревни Никулинской за Жданком Федоровым сыном Кологривова да за колмогорцом за Кондрашкою Курицыным да Заостровские волости деревни Цыломина за Тимошкою да за Матюшкою Вешняковыми по государеве грамоте 105 (1596/7) году в Чюхченемской волости на Коргозере и на речке на Юре на северной Росохе пустой Чюцкой колодез россолной да на речке ж на Юре вверх колодез росолной же верхние варницы да за ними ж рыбные ловли в Коргозере и в заднем и в речке в Юре А лес к тем колодезям сечь по озеру по кергу и по речке по Юре по обе стороны и плавити тою ж рекою Юрою и озерами. Старово оброку рубль пошлин десет денег Новые наддачи два алтына пошлин денга 

Деревни Севериковской за Васкою Шмаковым по оброчным книгам полтони наволочка повыше Ерги в двинской конец Старово оброку десет денег пошлин полденги Новые наддачи две денги.

Деревни Вышегорской за Галахтионком Мосеевым да за Дениском Колобовым по купчей 89(1580/1) году на зимней стороне тоня Уползина Кондрашки Яковлева Старово оброку три алтына две денги Пошлин денга. За ним же по купчим 66(1557/8) да 130(1621/2) году на зимней стороне тоня прилучек Панки Ларионова Старово оброку три алтына две денги Пошлин денга Новые наддачи четыре денги Пошлин полденги 

Деревни Чешничинской за Исачком Матвеевым по оброчным книгам половина источка что падет из долгово озера в Бушково в оброчную курью рыбные ловли что было за Пятункою Долматовым Старово оброку десет денег пошлин полденги Новые наддачи две денги.

Богоявленсково ж приходу за крестьяны сенные покосы и рыбные ловли На оброке что дано им внов А дат им оброк в государеву казну впервые на срок на Рожиство Христово 133(1624/5) году да и вперед им тот оброк платит на тот же срок ежгод беспереводно сполна 

Деревни Вашкаранской за Игнашком Худяковым да деревни Золинской за Ерофейком Галовым против Ухтострова в Вашкаранской юрмале озеро Хидо рыбные ловли Оброку два алтына пошлин полденги А порука по ним в оброке Федка Михайлов сын Ракулцов колмогорец да Пронка Назарьев сын Шеинов ухтостровец 

Деревни Севериковской за Тимошкою Фалелеевым на Зимней стороне от Чакова ручья в морской конец до Варниново ручья тоня новая подле ево старые тони Оброку два алтына Пошлин полденги А порука по нем в оброке Лучка Савельев сын Шмакова да Пронка Назарьев сын Шеинов ухтостровцы
РГАДА Ф.1209 Оп.1 Д.10
Огромная благодарность Вадиму Заозерскому за предоставленные материалы и перевод текста